咏史 孔融
宋 · 陈普 · 七言绝句
原文
一身撑拄汉乾坤,无那危时喜放言
不受祢衡轻薄悮,未容曹操驾金根
译文 / 白话释义
独自一人支撑着大汉的天地,无奈在危急时刻喜欢畅所欲言。不被祢衡的轻慢所误导,也不容许曹操驾乘天子之车。
注释
支撑,顶住。;无奈。;畅所欲言。;轻佻浮薄。;同‘误’,误导。拼音:wù;金根车为古代帝王所乘之车,这里指曹操有僭越之举。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了概括叙述的手法,短短四句便勾勒出孔融的形象及其主要事迹。首句‘一身撑拄汉乾坤’,一个‘撑拄’生动地展现出孔融在汉室倾颓之际独自支撑的伟大形象,有顶天立地之感。‘无那危时喜放言’写出他在危险时刻仍敢于直言的性格特点,‘喜’字看似轻松,实则体现出他的率性。情感表达上,诗人对孔融充满崇敬之情,崇敬他不畏权势、坚守立场的品质。在意境上,营造出一种孤胆英雄在乱世中坚守正义的氛围。主题思想围绕着对孔融的赞美展开,赞其在汉室危亡时的担当、直言以及坚守底线不受他人影响的操守。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。