咏史六首

明 · 卢龙云 · 五言

原文
恭俭之君,四纪如一。
延义迩英,大书无逸。
好生缓刑,惧灾修德。
罢榷蠲逋,库珠助籴。
贪黩必防,罔私山泽。
译文 / 白话释义

恭敬勤俭的君主,在位四十八年始终如一。在延义堂和迩英殿,大力书写《无逸》篇。爱惜生灵宽缓刑罚,惧怕灾祸修养德行。停止专卖免除拖欠赋税,拿出库中的珠宝资助买粮。必定防范贪污,不私自占有山川湖泽。

注释

专卖、专营。古代实行专卖制度,如榷盐、榷酒等。;除去、免除。如蠲免赋税等。;逃亡、拖欠。这里指拖欠的赋税等。;买进粮食,与‘粜(tiào,卖出粮食)’相对。;贪污。表示一种不良的行为。

赏析

这首诗在写作手法上以直叙为主,通过列举君主的一系列行为来塑造人物形象。从意境上看,整体营造出一种贤君治理下的清正、有序的氛围。在情感表达方面,诗人对这位君主充满了敬重与赞美之情。主题思想上,旨在歌颂君主恭俭、爱民、尚德、廉政等优秀品质。诗中每一句都如同一个事迹的简述,如‘罢榷蠲逋,库珠助籴’,将君主关心民生、改善经济状况的举措简洁地表达出来,让读者感受到君主的贤明,从整体上呈现出一个理想化的君主形象。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。