咏史 刘裕 其三
宋 · 陈普 · 七言绝句
原文
长安何但遗黎舞,翁仲铜驼亦笑开
他日佛貍南下路,青泥千尺髑髅台
译文 / 白话释义
长安哪里仅仅是沦陷区的百姓欢呼雀跃,就连那翁仲石像和铜驼仿佛也开怀而笑。将来拓跋焘南下的道路上,青泥之处满是堆积如山的死人头骨。
注释
指沦陷区的百姓。;传说为秦代巨人,这里指墓前的石像。;铜铸的骆驼,多置于宫门寝殿之前。;北魏太武帝拓跋焘的小名。;dú lóu,指死人的头骨。
赏析
这首诗在文学手法上运用了对比和联想。前两句描绘出刘裕收复长安时百姓欢乐、仿佛万物同庆的景象,通过‘遗黎舞’以及赋予翁仲铜驼‘笑开’的神态,生动地烘托出胜利的喜悦氛围。而后两句笔锋一转,联想到日后拓跋焘南下时的惨烈景象,‘青泥千尺髑髅台’极具画面感地展现出战争的残酷与死亡的恐怖。在情感表达上,诗人对刘裕收复长安的壮举有着明显的欣悦和赞赏之情,同时又透露出对战争无常、朝代兴替中百姓苦难的深深忧虑。在意境营造上,从欢乐喜庆的氛围突然切换到阴森恐怖的场景,形成了强烈的反差,使读者深切感受到历史的沧桑变幻。主题思想围绕着对刘裕功绩的肯定,以及对战争与历史兴亡的深沉思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。