用十梅韵答冯簿 其五
宋 · 王炎 · 五言绝句
原文
讲道师友少,稽古编简残
何以起斯文,念之心为寒
译文 / 白话释义
讲授道义的师友很少,考察古事的书籍残缺不全。拿什么来振兴这文化呢,一想到这些心里就觉得寒凉。
注释
考察、考核。jī;古代用来写字的竹板,这里指代书籍。jiǎn;指文化或文人。sī wén
赏析
从文学手法上看,此诗运用白描的手法,简单直接地描述出‘讲道师友少’和‘稽古编简残’的现状,不加过多修饰,却给人一种直观的冲击力。在情感表达方面,诗人通过‘心为寒’这一表述,直白地传达出对文化传承面临困境的担忧和寒心。在意境营造上,描绘出一种文化凋零、缺乏支撑的萧索氛围。主题思想上围绕文化传承的危机展开,表达了对文化发展前景的忧虑。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。