咏史 司马攸
宋 · 陈普 · 七言绝句
原文
咫尺含章路不通,桃符浑不记临终
青州政似恒三代,何用依依????勗中
译文 / 白话释义
距离含章殿的道路近在咫尺却无法通行,司马攸临终之言完全不被记取。在青州的治理就如同三代的盛世,又何必在司马衷那里恋恋不舍呢?
注释
形容距离近。咫,zhǐ,古代称八寸为咫;尺,chǐ。;宫殿名。;此处应代指某些遗言之类的内容,具体所指需结合更多的历史背景。;全、完全,hún。;这里应是和司马衷相关的某种指代,具体含义需深入研究当时历史,紞,dǎn;勗,xù。
赏析
这首诗运用了叙事与议论相结合的写作手法。在意境上,通过‘咫尺含章路不通’描绘出一种近在眼前却无法抵达的压抑和阻碍之感。从情感表达来看,充满了对司马攸的惋惜之情,司马攸有才能治理一方如同三代盛世,却不被重视,同时也透露出对当时政治局势的不满。主题思想围绕着对司马攸的遭遇表示不平,对当时政治决策忽视贤能的批判。诗中以具体的事件‘咫尺含章路不通’‘桃符浑不记临终’来叙事,然后以‘青州政似恒三代’表明司马攸的才能,最后以反问句‘何用依依紞勗中’来表达强烈的情感和观点。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。