咏史 宣帝 其二

宋 · 陈普 · 七言绝句

原文
鬬鸡走狗登皇极,览德毛从何许来
汉室欲开新室业,王阳分合守蒿莱
译文 / 白话释义

通过斗鸡走狗之类的行径登上皇位,像凤凰那样具有美德而使百鸟来朝的景象哪里会出现呢。汉朝皇室将要开启王莽新朝的基业(意即汉朝将被王莽篡权),像王阳那样的忠臣应该甘愿隐居在草野之中吧。

注释

同‘斗’,争斗,读音:dòu;指皇位,古代帝王统治天下的准则。;呈现出德行,有美德。;指王莽的新朝。;指汉代的王吉,字子阳,为人正直忠诚。;野草,杂草,这里代指草野、民间。

赏析

从文学手法上看,首句‘鬬鸡走狗登皇极’运用了借代的手法,‘鬬鸡走狗’指代汉宣帝的一些玩乐之事,形象地写出其登上皇位过程中不良的行为表现,有讽刺意味。‘览德毛从何许来’运用反问的手法,以凤凰有美德才会百鸟来朝对比汉宣帝的行为,暗讽其没有足够的德行。情感表达上,诗中蕴含着对汉宣帝行为的批判之情,同时也有对汉朝将被王莽篡权的一种叹惋。在意境营造方面,通过对汉宣帝的行为描述以及对汉室命运的暗示,营造出一种王朝衰败前的不安与荒诞的氛围。主题思想主要是批判汉宣帝的行为并揭示汉朝走向衰败的原因。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。