咏史一百三十首 其八十七 张仲坚

近代 · 连横 · 五言绝句

原文
大局如棋局,楸枰一著输
中原有天子,雄略正扶馀
译文 / 白话释义

整个大局就像一盘棋局,在这盘棋中只因为走错了一步就输掉了。中原地区还有天子存在,然而却需要雄才大略来扶持和拯救。

注释

棋盘。古代多用楸木制作棋盘,故以楸枰指代棋局。;古代东北民族名,此处借指需要扶持的中原局势。在古代历史中,扶馀曾有一定的政治影响力,这里用来象征中原地区需要强大的力量来支撑。

赏析

这首诗运用了比喻的写作手法,将大局比作棋局,生动形象地展现了局势的变化和重要性。通过‘楸枰一著输’,突出了关键一步的失误可能导致全盘皆输的严峻形势。‘中原有天子,雄略正扶馀’一句,表达了对中原地区天子存在的感慨以及对需要雄才大略来扶持的无奈。情感上既有对局势的忧虑,又有对挽救局势的期待。意境上营造出一种紧张而又充满希望的氛围,让读者感受到当时局势的复杂和艰难。主题上围绕着对历史局势的思考和对挽救局势的思考展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。