咏史一百三十首 其九十七 黄宗羲

近代 · 连横 · 五言绝句

原文
故国流离日,扶桑去乞师
满腔民贼恨,握笔著明夷
译文 / 白话释义

在故国流离失所的日子里,前往扶桑(日本)请求援助。心中充满了对那些民贼的愤恨,拿起笔撰写了《明夷待访录》。

注释

古代中国对日本的称呼。在诗中,指黄宗羲前往日本寻求援助。;残害人民的坏人。这里指黄宗羲所痛恨的那些祸国殃民的势力。;《周易》中的一卦,象征着君子在艰难困境中隐忍待时。黄宗羲以‘握笔著明夷’表达自己在国家危难之际,通过著书来抒发自己的思想和情感,等待时机变革社会。

赏析

这首诗从写作手法上看,简洁明了地叙述了黄宗羲的经历和情感。意境上,通过‘故国流离’营造出一种凄凉、哀伤的氛围,而‘扶桑去乞师’则展现出他在国家危难之时的艰难抉择和坚定意志。情感表达上,‘满腔民贼恨’直接而强烈地表达了他对当时社会中民贼的痛恨,这种情感贯穿始终,使得整首诗具有强烈的感染力。主题思想方面,主要体现了黄宗羲对国家命运的关切以及他的反封建思想,通过著书立说来表达自己的政治理念和对社会的批判。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。