咏史一百三十首 其七十八 贾谊

近代 · 连横 · 五言绝句

原文
年少负奇气,前席策治安
太息长沙谪,离忧吊屈原
译文 / 白话释义

年轻时就怀有非凡的气概,在皇帝面前向前移动座席献策安定国家。常常叹息被流放到长沙,怀着离别的忧愁凭吊屈原。

注释

古人席地而坐,因对贾谊的策论感兴趣,汉文帝不自觉地把坐席向前移动,靠近贾谊,以示重视和专注。;汉文帝时,贾谊因遭群臣忌恨,被贬为长沙王太傅,这里指贾谊被流放至长沙的经历。;离别的忧愁,贾谊被贬长沙,远离京城,心中充满了离别的忧愁和对自身命运的感慨。;战国时期楚国诗人、政治家,被流放后投江自尽,后世视为忠君爱国的典范。贾谊被贬后吊念屈原,表达了他与屈原相似的遭遇和对国家命运的担忧。

赏析

从文学手法来看,此诗通过简洁的语言描绘了贾谊的形象和遭遇,‘年少负奇气’直接点明贾谊的年少有为和气质不凡,‘前席策治安’则用生动的动作描写展现其对国家政事的积极献策。情感表达上,诗人对贾谊的遭遇充满了同情和惋惜,‘太息’‘离忧’等词深刻地传达出这种情感。意境营造上,以贾谊的经历为背景,营造出一种深沉的历史氛围,让读者仿佛穿越时空,感受到当时的情境。主题思想方面,主要表达了对贾谊才华的赞赏以及对其遭遇的感慨,同时也借贾谊吊屈原表达了对自身命运的思考和对历史的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。