咏史一百三十首 其七十九 张良

近代 · 连横 · 五言绝句

原文
千金求力士,博浪椎秦王
惜乎击不中,侠气凌秋霜
译文 / 白话释义

花费千金去寻找大力士,在博浪沙用铁椎去袭击秦王。可惜的是没有击中,那侠义之气直冲秋天的寒霜。

注释

数量词,极言钱财之多。在古代,千金是很大的一笔财富,这里体现出张良为了击秦不惜花费巨资。;有力气的人。在这个故事中,张良寻找大力士,希望借助其力量来实施击秦的计划。;地名,在今河南原阳东南。这里是张良雇力士击秦的地点,成为历史上著名的事件之一。;铁椎,一种武器。张良让力士携带铁椎去袭击秦王,展现了他的果敢和勇气。;指秦始皇嬴政。张良的这一行动是针对秦始皇,体现了他对秦朝暴政的反抗。

赏析

此诗在写作手法上,通过简洁的叙述,将张良雇力士击秦的故事生动地展现出来。从情感表达来看,充分展现了张良的侠义之气,这种侠义之气仿佛能穿透秋霜般的凛冽。在意境营造上,‘秋霜’一词营造出一种冷峻、肃杀的氛围,与张良的侠义之举相契合,增强了诗歌的感染力。主题思想方面,主要歌颂了张良的侠义精神和反抗暴政的决心,展现了他为了国家大义而不惜冒险的高尚品质。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。