咏史一百三十首 其七十四 荆轲

近代 · 连横 · 五言绝句

原文
易水风萧瑟,轻身赴虎狼
谁云疏剑术,气已慑秦王
译文 / 白话释义

易水岸边风声萧瑟,(荆轲)毫不畏惧地奔赴那如虎狼般的秦国。谁说他的剑术不精湛呢,他的气势已经震慑住了秦王。

注释

河流名,在今河北省西部,发源于易县,是战国时燕国的南界。荆轲在此告别燕太子丹前往秦国,留下了‘风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还’的悲壮名句。;形容风吹树木的声音,常用来营造凄凉、冷清的氛围,在这里烘托出荆轲赴死时的悲壮气氛。;比喻凶狠残暴的人或势力,此处形象地描绘出秦国的残暴,荆轲前往秦国就如同奔赴虎狼之地。;在此处意为疏忽、轻视,与后文‘气已慑秦王’形成对比,强调荆轲并非剑术不精,而是凭借着无畏的气势震慑了秦王。;使害怕、使恐惧,荆轲的气势让秦王感到害怕,体现了荆轲的英勇和果敢。

赏析

从文学手法上看,通过‘易水风萧瑟’营造出了一种悲壮的氛围,为荆轲的英勇赴义渲染了气氛。写作手法上,先写环境的萧瑟,再突出荆轲的英勇,形成鲜明对比,增强了艺术效果。情感表达上,淋漓尽致地展现了荆轲舍生取义的豪迈之情,他不顾自身安危,毅然前往秦国,其精神令人钦佩。意境营造方面,易水的萧瑟与荆轲的英勇形成强烈反差,营造出一种宏大而悲壮的意境。主题思想上,歌颂了荆轲的侠义精神和不畏强暴的品质,彰显了他为了国家和正义不惜牺牲生命的高尚情操。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。