咏史一百三十首 其三十二 汉武帝
近代 · 连横 · 五言绝句
原文
东海观朝日,西疆拓远天
老来雄略尽,宫里望神仙
译文 / 白话释义
在东海观看早晨的太阳升起,在西部边疆开拓遥远的天际。到了老年,雄才大略已经耗尽,只能在宫中遥望神仙。
注释
东边的大海,古代常被视为神秘之地,在诗中象征着广阔的天地和汉武帝早期的豪迈。;早晨初升的太阳,描绘出在东海观看日出的壮观景象,体现出汉武帝的豪迈气概。;西部的边疆,强调汉武帝在边疆开拓方面的功绩,展现出其统治的广阔疆域。;开拓、扩展到遥远的地方,生动地描绘出汉武帝对边疆的积极开拓行动,体现其雄才大略。;到了老年时期,与前面的早年开拓形成对比,突出时间的变迁对汉武帝的影响。;雄伟的谋略、杰出的战略眼光,形容汉武帝早年的非凡才能,为后面的转变做铺垫。;神话中的仙人,在诗中象征着虚幻的追求,反映汉武帝晚年沉迷于不切实际的幻想。
赏析
这首诗在写作手法上,通过‘东海观朝日’和‘西疆拓远天’的描绘,展现出汉武帝早年的豪迈气魄和开拓精神,与‘老来雄略尽,宫里望神仙’形成鲜明的对比,突出了时间变迁带来的变化,从侧面反映了汉武帝晚年的昏聩。情感表达上,既有对汉武帝早年功绩的肯定,又有对其晚年沉迷神仙之事的惋惜和批判。意境营造上,‘东海观朝日’给人以开阔、宏大的感觉,‘西疆拓远天’则展现出边疆的辽阔,而‘宫里望神仙’则营造出一种虚幻、落寞的氛围。主题思想方面,主要探讨了汉武帝一生的起伏变化,以及权力和欲望对人的影响,引发人们对人生的思考。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。