咏史一百三十首 其十二 赫胥黎

近代 · 连横 · 五言绝句

原文
尘尘人物界,天演日开张
优劣无分别,吾生贵自强
译文 / 白话释义

在这纷繁的人物世界里,天演之理每天都在不断地展开和推进。在这其中,优劣并没有绝对的分别,我们的生命最为珍贵的在于能够自我强大。

注释

形容众多、纷繁。这里表示世界上的人物众多,如‘尘尘众生’。;自然界的进化。严复翻译的《天演论》中阐述了生物在自然环境的选择下不断进化的理论,这里指这种进化的过程在不断展开。;展开、推进。形象地描绘出天演之理在不断地推进和发展的状态。

赏析

从文学手法来看,整首诗以简洁明快的语言阐述了天演论的观点,通过‘尘尘人物界’‘天演日开张’等词句,生动地描绘出了世界的变化和演进。情感表达上,强调了在纷繁的世界中要自我奋发图强,体现出一种积极向上的精神。意境营造上,营造出一种广阔的世界背景,让读者感受到天演的力量和生命的意义。主题思想方面,深刻地探讨了在天演的大环境下,人类应如何自我提升和进步,具有深刻的哲理内涵。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。