咏史一百三十首 其十四 励节夫
近代 · 连横 · 五言绝句
原文
区区窭人子,信口可开河
凿破三洲路,帆樯日夕过
译文 / 白话释义
那小小的贫寒人家的孩子,随口就能说出大话。开辟出连接三洲的道路,每天都有船只来来往往。
注释
贫寒人家的孩子。‘窭’指贫寒、贫穷;‘子’是对人的称呼,在这里指贫寒人家的后代。;随口、任意。表示说话不加思索,随口乱说。;比喻说大话、夸口。在古代,开辟河道是一项重大的工程,需要实际的行动和努力,而这里用‘开河’来形容随口乱说,形成一种强烈的反差,增强了讽刺效果。;开辟连接三个洲的道路,这里是一种夸张的说法,用以形容夸口者所说的宏大计划或目标,实际却难以实现。‘凿破’强调努力去做,‘三洲’指三个不同的地区,增加了故事的空间感和宏大感。;船上的桅杆和帆,这里代指船只。‘帆’是船上利用风力推动船只前进的布篷,‘樯’是桅杆,两者常一起用来指代船只在海上航行的情景。
赏析
此诗从一个独特的角度讽刺了那些夸夸其谈却无实际行动的人。写作手法上,以小见大,通过描写一个贫寒子弟的夸口,折射出社会中存在的虚假浮夸之风。情感表达上,既有对这种不实行为的嘲讽,也透露出对社会风气的担忧。意境营造上,虽未直接描绘具体的场景,但通过‘凿破三洲路,帆樯日夕过’的描述,仿佛让读者看到了繁忙的航运景象,暗示了这种夸口行为在社会中的影响之广。主题思想上,旨在批判那些不切实际、只会空谈的人,提醒人们要注重实际行动和真实价值。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。