咏史一百三十首 其十一 虎奇

近代 · 连横 · 五言绝句

原文
万国尊公法,名儒发性天
谁知今世界,交际在强权
译文 / 白话释义

世界各国都尊崇公法,著名的儒者注重本性。谁能想到在如今的世界,交际依靠的是强权。

注释

泛指世界上的各个国家。;指国际间公认的法律准则,用于规范国家之间的行为和关系。;著名的儒者,通常指在儒学领域有很高造诣和声望的学者。;指人的本性和天性,这里强调儒者注重从人的本性出发去思考和行事。

赏析

这首诗在文学手法上,以简洁明了的语言表达了深刻的观点。通过对比万国尊崇公法与当今世界交际靠强权这两种现象,引发读者的思考。情感表达上,既有对过去尊崇公法的一种感慨,也有对现实世界中强权主导交际的无奈。意境营造上,以一种简洁而深刻的方式展现了世界格局的变化,从理想的公法世界到现实的强权世界的转变,给人以强烈的冲击。主题思想方面,深刻地揭示了世界在不同时期的运行规则的变化,批判了强权在当今世界交际中的主导地位,同时也引发人们对公正、和平的世界秩序的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。