咏史一百三十首 其五十八 商鞅
近代 · 连横 · 五言绝句
原文
以身殉立法,法重即身轻
国法长存日,吾身死亦生
译文 / 白话释义
凭借自身去为立法而献身,法律重要即便自身轻微。国家的法律长久存在的日子,我即使身死也如同活着。
注释
为了某种目的而舍弃生命;为达到某种目的而献身。这里指商鞅为了推行立法而不惜牺牲自己的生命。;重要、重大。与‘轻’相对,形容法律的重要性以及商鞅对法律的重视。
赏析
此诗从独特的角度展现了商鞅变法的精神与决心。在写作手法上,通过对比‘以身殉立法’与‘法重即身轻’,突出了商鞅为了推行新法不惜牺牲自我的伟大精神。情感表达上,展现出商鞅对国家法治的坚定信念和无私奉献,他深知自己的牺牲是为了让国法长存,这种情感真挚而深沉。意境营造方面,营造出一种悲壮的氛围,仿佛看到商鞅坚定地走向为法治献身的道路,其精神在历史的长河中熠熠生辉。主题思想上,强调了法治的重要性以及为了法治事业而不惜牺牲的高尚品质,具有深刻的历史意义和价值。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。