咏史一百三十首 其五十三 田横
近代 · 连横 · 五言绝句
原文
五百人从死,亟头入汉廷
封王何足贵,北面耻韩彭
译文 / 白话释义
五百名部下跟随田横一同赴死,将头颅急速送入汉廷。被封为王又有什么值得珍贵的,向刘邦北面称臣比起韩信、彭越那样被羞辱是一种耻辱。
注释
急速,赶快。这里形容田横及其部下迅速将头颅送入汉廷,表现出他们的决绝。;古代君主面南而坐,臣子面向北方朝拜,所以'北面'表示臣下的地位。此处田横认为向刘邦称臣是耻辱,体现了他的高傲和坚守。;指韩信和彭越,两人都是汉初的名将,但后来都被刘邦杀害,命运悲惨。田横以此为例,表明自己不愿遭受同样的屈辱。
赏析
这首诗从独特的角度歌咏了田横及其五百门客的气节。在写作手法上,通过对比突出了田横的高尚。以五百人从容赴死的壮烈与汉朝的权势形成鲜明对比,彰显了田横等人对气节的坚守。情感表达上,充满了对田横及门客的敬仰之情,他们宁死不屈,不为名利所动,这种气节令人钦佩。意境营造上,展现出一种悲壮的氛围,五百人一同赴死的场景令人震撼。主题思想上,强调了气节的重要性,即使面对死亡和屈辱,也不能放弃自己的尊严和原则。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。