咏史一百三十首 其一 八 郑和

近代 · 连横 · 五言绝句

原文
丑虏识天骄,星轺万里遥
西南诸岛国,冠剑拜中朝
译文 / 白话释义

丑陋的敌虏认识到了天朝上国的威严,星轺(使者所乘之车)奔驰万里之遥。西南各个岛国,都佩戴冠剑前来朝拜中朝。

注释

丑陋的敌虏,这里指郑和下西洋所途经地区的一些敌对势力或未开化的民族。;天之骄子,常用来形容强大而不可一世的民族或国家,此处指明朝在当时世界上的卓越地位。;使者所乘之车,这里借指郑和率领的船队,形容其规模宏大、行程遥远。;佩戴冠帽和佩剑,是古代士大夫的装束,这里指代西南诸国的使者,表现他们对中朝的恭敬。

赏析

从文学手法上看,此诗通过简洁的语言描绘了郑和下西洋的宏大场景,‘星轺万里遥’展现出距离之远,‘冠剑拜中朝’则生动地刻画了诸国朝拜的情景,以点带面地反映了当时明朝的强盛与威严。情感表达上,充满了对明朝国威的自豪与赞美之情,诗人以这种方式彰显了中华民族的辉煌历史。意境营造上,营造出一种宏大、威严的氛围,让读者仿佛身临其境般感受到当时的盛况。主题思想方面,主要是歌颂郑和下西洋所带来的外交成果和明朝的国际地位,强调了中国在古代世界的重要影响力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。