咏史一百三十首 其一二三 唐景崧

近代 · 连横 · 五言绝句

原文
市中呼袒臂,自主局粗成
十日遗民去,当年枉请缨
译文 / 白话释义

在市井之中呼喊着袒露臂膀,自己主持局面大致形成。十天后遗民离去,当年白白请缨(表示白白付出努力)。

注释

露出胳膊,表示勇猛或激昂的状态。在古代常被用于一些特定的场合或行为中。

赏析

从文学手法上看,此诗以简洁的语言勾勒出特定的场景和人物行为,如‘市中呼袒臂’,生动地展现出一种激烈的氛围。情感表达上,通过‘当年枉请缨’一句,流露出对过去行为的感慨和无奈,既有对自身努力未得回报的叹息,也可能蕴含着对历史变迁的感慨。意境营造上,营造出一种历史的沧桑感和无奈感,让读者仿佛能感受到当时的情境。主题思想方面,可能是在反思历史人物的行为和命运,以及对历史进程的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。