咏史一百三十首 其一 二 西施
近代 · 连横 · 五言绝句
原文
霸越功还罪,亡吴策独奇
黄金重铸像,我欲铸蛾眉
译文 / 白话释义
辅助越国成就霸业后却成了罪过,使吴国灭亡的计策确实独特。用黄金重新铸造她的像,我却想要铸造出她那美丽的眉毛。
注释
辅助越国称霸,‘霸’在这里读作 bà,意为称霸、在诸侯中居于首位。此词出自《史记·越王勾践世家》等文献,讲述了西施帮助越国复仇并最终称霸的历史事件。;使吴国灭亡,‘亡’读作 wáng,意为灭亡、死亡。在历史上,西施凭借美貌和智慧,成为越国用来迷惑吴王夫差的工具,最终导致吴国的覆灭。;细长而弯曲的眉毛,常用来比喻女子的美貌。此词出自《诗经·卫风·硕人》‘螓首蛾眉’,在诗中借指西施的美丽容貌,体现了她的倾国倾城之貌。
赏析
这首诗从独特的角度咏史,以简洁的语言表达了深刻的思考。写作手法上,对比鲜明,通过‘霸越功还罪’展现了西施在历史进程中的复杂角色,一边是帮助越国成就霸业的功臣,一边又因导致吴国灭亡而被视为罪过。‘亡吴策独奇’则突出了她计策的非凡。情感表达上,既有对西施命运的感慨,又有对历史人物的复杂情感。意境营造上,寥寥数语勾勒出一幅历史的画卷,让读者感受到历史的沧桑与无奈。主题思想上,探讨了历史人物在不同情境下的价值与命运,引发人们对历史的深入思考。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。