咏史一百三十首 其一 三 陈棱
近代 · 连横 · 五言绝句
原文
犵鸟蛮花地,光风霁月天
登高望沧海,不见虎贲船
译文 / 白话释义
在那蛮夷之地,有凶恶的犵鸟和绚烂的蛮花,而这里却是风和日丽、晴空万里的景象。登上高处眺望那苍茫的大海,却看不到那威武的虎贲船的踪迹。
注释
古代对南方某些少数民族所养的恶鸟的称呼,常用来泛指南方荒蛮之地的恶禽。;指南方少数民族地区的花卉,带有一定的地域特色和文化内涵。;形容雨过天晴时万物明净的景象,也比喻开阔的胸襟和心地。这里用来形容天空晴朗,环境宜人。;古代指勇士、武士,这里的虎贲船可能是一支威武的战船队伍,象征着军事力量或某种重要的存在。
赏析
在文学手法上,通过对比鲜明的‘犵鸟蛮花地’与‘光风霁月天’,营造出一种强烈的反差感,突出了所处环境的独特。情感表达上,或许蕴含着一种对世事变迁、期待落空的感慨。意境营造上,描绘出一幅异域的荒蛮景象与晴朗天空相对的画面,给人以视觉和心灵上的冲击。主题思想上,可能是在感慨历史的变迁与世事的无常,那曾经期待出现的虎贲船却不见踪影,暗示着理想的失落或某种希望的破灭。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。