咏史一百三十首 其一 五 韩世忠
近代 · 连横 · 五言绝句
原文
南渡君臣醉,江山半壁孤
朝廷今已小,何处好骑驴
译文 / 白话释义
南宋的君臣们沉醉在享乐之中,江山只剩下了一半还很孤单。如今朝廷已经变得如此狭小,那又能去哪里找到像吕洞宾那样骑着驴逍遥自在的地方呢?
注释
指北宋灭亡后,赵构渡江南下,建立南宋。;这里指南宋君臣沉迷于享乐,不思进取,形象地描绘出他们的昏庸状态。;指国土的一半,突出了南宋疆域的狭小和残缺。;此处借用吕洞宾骑驴的典故,表达诗人对一种自由、超脱生活的向往,与朝廷的束缚形成对比。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,将南宋君臣的醉生梦死与国土的半壁江山沦陷形成鲜明对比,突出了国家的危机和朝廷的腐朽。情感表达上,诗人对南宋朝廷的不满和忧虑之情溢于言表,通过‘醉’‘孤’等字深刻地展现了对国家命运的担忧。意境营造方面,描绘出了一幅南宋朝廷昏庸、江山残破的凄凉景象,让读者仿佛身临其境。主题思想上,主要批判了南宋朝廷的苟且偷安,表达了对国家统一和民族复兴的渴望。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。