咏史一百三十首 其一一六 五妃
近代 · 连横 · 五言绝句
原文
魁斗山边路,萋萋草亦香
王孙归不返,环佩冷斜阳
译文 / 白话释义
在魁斗山边的道路上,茂盛的青草也散发着香气。王孙却一去不返,只有环佩在斜阳中显得清冷。
注释
星宿名,也指北斗星。此处借指特定的山名,可能因其形状或位置而得名。;形容草生长茂盛的样子,如‘芳草萋萋鹦鹉洲’。这里描绘出路边青草繁茂的景象,烘托出一种清幽的氛围。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了以景衬情的手法,通过描写萋萋芳草和冷寂斜阳的景象,烘托出一种凄凉、哀怨的氛围,表达了对五妃的思念和对其命运的感慨。在情感表达上,深深蕴含着对五妃的深情与惋惜,她如同这山中的芳草,虽美好却命运多舛,王孙的不归更是增添了这种悲伤的情感。意境营造上,魁斗山边的道路给人一种幽静、落寞的感觉,与后面的凄清景象相呼应,营造出了一种深沉的意境。主题思想方面,主要是对历史人物命运的感慨和对爱情、离别等情感的深刻表达。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。