咏双燕子

唐 · 张???? · 五言绝句

原文
双燕子,可可事风流
即令人得伴,更亦不相求
译文 / 白话释义

一双燕子啊,多么擅长演绎风流韵事。即使让人找到伴侣,也不再有别的追求了。

注释

恰恰,刚好。表示程度,有‘非常’的意思。;这里指风度潇洒,举止风雅,富有情趣。;即使,纵使。

赏析

这首诗意境简洁明快,通过描写双燕子‘可可事风流’,勾勒出燕子活泼、自在且富有情趣的形象,给人以清新之感。在写作手法上,采用了拟人的手法,赋予燕子‘事风流’的人类行为和情感,生动地描绘出燕子的生活状态。从情感表达来看,诗人对燕子的这种状态充满了欣赏与羡慕之情。主题思想围绕着对燕子这种自在、惬意生活状态的描绘与赞美展开,展现出一种对自然生命活力的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。