咏水镜同陆伯阳作

明 · 杨士奇 · 七言绝句

原文
秋江无云风色静,怗怗凉波澈虚映
佳人晓汲照新妆,不知俯首湿罗裳
译文 / 白话释义

秋天的江上没有云彩,风平浪静,平静清凉的水波清澈地倒映着景物。美丽的女子早晨打水映照新妆,却不知道低下头时打湿了丝织的衣裳。

注释

安静的样子。;清澈,这里用作使动用法,使……清澈地倒映。;从井里打水,这里指从江中取水。;丝织的衣裳。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧清幽的秋日江畔景象。秋江无云、风色平静,凉波澈虚映,勾勒出一幅宁静的画面,给人以清冷、澄澈之感。从写作手法来看,前两句通过对秋江环境的描写,直接渲染出平静的氛围,是一种正面描写。后两句引入佳人汲水照妆的场景,佳人不知湿罗裳的细节描写,生动且富有生活气息,为静态的画面增添了动态美,以动衬静,使整个画面更加鲜活。在情感表达上,既有对秋江景色的喜爱之情,也有对佳人汲水这一充满生活趣味场景的欣赏。主题思想方面,通过描写秋江景色和佳人汲水,展现了自然与人物的和谐之美,体现出诗人对这种美的发现与捕捉。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。