咏水沙连社

清 · 黄叔璥 · 七言

原文
水沙连在万山中,一屿环湖映碧空
员顶净明傍作屋,渡头烟火小舟通
土乘水上作浮田,竹木交加草蔓延
最是此间勤稼穑,能同输赋足丰年
湖中员屿外重溪,三跨横藤人自迷
此境若非番社异,武陵洞口认花蹊
译文 / 白话释义

水沙连坐落在万重山峦之中,一座岛屿环抱着湖水映照碧空。圆圆的山顶干净明亮旁边建造房屋,渡口处炊烟袅袅有小船通行。在水上填土造成浮田,竹子树木交错生长,野草蔓延开来。这里的人们最是勤于耕种收获,能够一同缴纳赋税来保证丰收之年。湖水之中圆形岛屿之外还有层层溪流,三次跨越横生的藤条使人迷失方向。这种境地如果不是番社如此特别,还以为是武陵洞口辨认花径之处呢。

注释

地名,在今台湾地区。;圆形的山顶,‘员’通‘圆’。;泛指农业劳动,春耕为稼,秋收为穑。;指少数民族聚居的村落。;用陶渊明《桃花源记》中武陵人误入桃花源的典故,这里形容水沙连如同世外桃源般美好。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅山水田园的美妙画卷。诗中的水沙连被群山环抱,湖中的岛屿、碧空、烟火、小舟等元素共同构建出宁静且富有生机的意境。从写作手法来看,首联直接点出水沙连的地理位置,总领全诗,接着通过颔联、颈联分别从居住环境、生产劳作方面进行细致描写,由景及人,画面感很强。在情感表达方面,字里行间流露出对水沙连的赞美之情,既赞美这里的自然美景,也对当地人民勤劳耕种、积极缴纳赋税表示肯定。主题思想上,诗人描绘了水沙连的独特风貌,展现了当地人民的生活状态。诗中的“三跨横藤人自迷”采用夸张手法,写出了此地地形复杂容易使人迷失方向,而将此地与武陵洞口相类比,又增添了神秘色彩。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。