咏述师葡萄
宋 · 王十朋 · 七言绝句
原文
柱杖拈馀戏插泥,草龙珠帐挂檐西。
荔枝体物差胜枣,毕竟俱非善品题。
译文 / 白话释义
拄着拐杖,拿着剩余的葡萄枝戏谑地插在泥土里,葡萄就像草龙珠帐一样挂在屋檐西边。荔枝用来描绘事物(这里指与葡萄比较)比枣要好一些,但毕竟这三者都不是适合好好品评的对象。
注释
拄着拐杖。拄,zhǔ,支撑。;用手指搓捏或拿东西。niān。;同‘戏’,玩耍、戏谑。xì。;同‘檐’,屋檐。yán。;描述事物,摹状事物。;善于品评。品题,pǐn tí,评论人物,定其高下。
赏析
从文学手法上看,首句‘柱杖拈余戯插泥’直接描写人物动作,生动地呈现出一种随性自然的场景,一个‘戯’字写出了动作的戏谑性、趣味性。‘草龙珠帐挂簷西’运用比喻手法,将葡萄比作草龙珠帐,形象地描绘出葡萄成串垂挂的形态,画面感极强。在情感表达方面,诗中透露出一种诙谐与调侃的情绪,对葡萄、荔枝和枣的品评并非传统意义上的褒贬,而是带有一种轻松的态度。在意境营造上,通过描写葡萄的生长位置以及与其他果实的比较,构建出一种田园、闲适的氛围。主题思想上,看似是对葡萄、荔枝和枣的品评,实则是借物表达一种对事物独特的观察视角和不拘一格的态度。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。