用丝均柬众异
近代 · 黄浚 · 五言律诗
原文
秋雨静如丝,秋花淡歛眉
偷闲求薄酲,疏病负清诗
子亦栖栖客,能无悒悒悲
凭阑天易醉,况是夕阳时
译文 / 白话释义
秋雨静静地像丝一样,秋花微微地皱着眉。抽空寻求微醉的感觉,因身体微恙而辜负了清新的诗作。你也是奔波忙碌的客人,怎能没有忧郁悲伤呢。靠着栏杆,天空容易让人沉醉,更何况是夕阳西下的时候。
注释
收缩、皱起。在这里形容秋花微微皱起的样子,生动地表现出秋花在秋日里的状态。;酒后神志不清或困倦状态。诗人说‘偷闲求薄酲’,即抽空寻求微醉的感觉,来舒缓内心的忧愁。
赏析
这首诗运用了细腻的描写手法,如‘秋雨静如丝,秋花淡歛眉’,将秋雨和秋花描绘得生动形象,营造出一种静谧而略带忧伤的意境。情感表达上,通过‘偷闲求薄酲,疏病负清诗’体现出诗人因身体微恙而无法尽情创作的无奈,以及‘子亦栖栖客,能无悒悒悲’中对自己漂泊异乡的感慨和内心的忧郁。从主题思想来看,主要表达了诗人在秋日里的孤寂、忧愁以及对时光流逝的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。