咏陶潜

明 · 袁昊 · 五言律诗

原文
长赋归来日,黄花天气清。
兴浓诗句爽,心静梦魂轻。
富贵功名外,溪山杖履行。
北窗高卧处,风月有谁争。
译文 / 白话释义

长久地赋写《归去来兮辞》的时日,菊花盛开天气清朗。兴致浓厚时诗句爽朗,心境平静梦魂轻盈。置身于富贵功名之外,拄着拐杖行走在溪山之间。在北窗下高卧之处,清风明月又有谁来争抢。

注释

长久地创作赋。赋,一种古代文体。;菊花,因菊花多为黄色,常以黄花指代。;拄着拐杖行走,这里代指漫步、闲游。;喻闲适的生活,出自陶渊明《与子俨等疏》中的典故。

赏析

这首诗运用了白描的写作手法,简单勾勒出陶渊明的形象和生活状态。在意境上,营造出一种闲适、清幽的氛围,如'黄花天气清',通过描写菊花盛开时的清朗天气,暗示出陶潜远离尘嚣的高洁。从情感表达来看,充满了对陶潜的仰慕之情,诗人描绘陶潜置身富贵功名之外,于溪山之间杖履而行的生活,表达出对这种超脱尘世生活的向往。主题思想围绕着对陶潜的赞赏展开,通过展现陶潜的生活方式,传达出一种对宁静、淡泊生活的推崇。诗中'兴浓诗句爽,心静梦魂轻',对仗工整,从侧面体现出陶潜的精神境界,兴浓时创作的诗句爽朗,心静时梦魂也轻,进一步烘托出陶潜的超凡脱俗。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。