咏桐诗
隋 · 陆季览 · 五言绝句
原文
摇落依空井,生死尚馀心。
不辞先入爨,惟恨少知音。
译文 / 白话释义
在空旷的井边摇曳飘落,生死之间仍怀有本心。不推辞先被用于烧火做饭,只遗憾缺少懂得它的知音。
注释
凋残,零落。常用来形容草木在秋风中凋落的样子。出自屈原《九歌·湘夫人》:‘袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下。’;烧火做饭。也指炉灶。如成语‘晨炊爨夕’,就是从早到晚烧火做饭,形容非常勤劳。这里借指桐树被用作燃料。;理解自己心意、有共同语言的人。出自《列子·汤问》中伯牙鼓琴遇知音子期的故事,后来成为知己的代称。
赏析
这首诗运用了拟人的写作手法,将桐树赋予了人的情感和意志,‘摇落依空井’描绘出桐树在孤寂环境中的凋零之态,生动地展现了其凄凉的境遇。‘生死尚馀心’则突出了桐树虽历经生死却坚守本心的坚韧品格。‘不辞先入爨,惟恨少知音’一句,通过桐树甘愿被用于烧火却因无人理解而遗憾的描写,表达了一种不被赏识的无奈和对知音的渴望。从意境上营造出一种孤独、凄凉但又有坚守的氛围,主题思想上以桐树自喻,抒发了诗人自身怀才不遇、渴望被理解的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。