咏网

宋 · 孔平仲 · 五言律诗

原文
已向晴漪下,还于晚架张
鳞余银皎皎,目带泪浪浪
细入诗人咏,轻随钓叟装
结绳相效久,遗象本归藏
译文 / 白话释义

已经向着晴日下的水波放置,又在傍晚的架子上张开。像鱼鳞一样泛着银光皎皎生辉,网眼带着如泪般的水光闪闪。细致入微地进入诗人的歌咏之中,轻巧地随着钓翁的行装。结绳记事这种效仿已经很久了,它遗留的形象原本就来自《归藏》。

注释

晴日下的水波。漪,yī,水波纹。;洁白明亮的样子。;形容水流动的样子。làng làng。;钓鱼的老翁。叟,sǒu,年老的男人。;在文字发明前,人们所使用的一种记事方法。;遗留下来的形象。;《归藏》是《易经》中的一部,这里指网的文化渊源。

赏析

在文学手法上,此诗运用了细致的描写手法,如‘鳞余银皎皎,目带泪浪浪’通过对网的形象描绘,把网比作鱼鳞闪烁银光,网眼带着水光,生动而形象。情感表达方面,诗人对网的描写中蕴含着一种微妙的情感,既有对网这一事物细致入微观察后的喜爱之情,也有一种对传统文化传承的敬意。在意境营造上,诗中通过‘晴漪’‘晚架’等词汇构建出一种日常而宁静的氛围,仿佛能看到网在不同时间、不同场景中的状态。主题思想围绕着网展开,既描述了网的实际状态、用途,又从文化角度阐述了网与古老文化的联系。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。