咏王宗说园黄木芙蓉

宋 · 梅尧臣 · 五言律诗

原文
水中兼木末,相拟有嘉花。
玉蕊圻蒸粟,金房落晚霞。
涉江从楚女,采菊听陶家。
事与离骚异,吾将搴以夸。
译文 / 白话释义

在水中和树梢之间,有相似而美好的花朵。如玉的花蕊像裂开的蒸粟,金色的花房仿佛落下的晚霞。仿佛是跟着楚国女子渡江去采撷,又似在陶渊明家听其采菊之事。此事与《离骚》所写不同,我要摘取它来夸赞。

注释

花蕊,同‘蕊’,ruǐ;裂开,qí;拔取,qiān

赏析

这首诗在意境上营造出一种美妙而独特的画面。通过描写黄木芙蓉生长在水中与树梢的独特之处,以及细致描绘花朵的花蕊如蒸粟、花房似晚霞,给人以色彩绚烂、清新自然的美感。在写作手法上,首联直接点明黄木芙蓉的生长环境和其嘉美的特点,颔联运用比喻的手法,形象地写出花蕊和花房的形态与色彩,将自然之景描写得栩栩如生。颈联则运用典故,‘涉江从楚女’让人联想到屈原笔下的香草美人的意象,‘采菊听陶家’则与陶渊明采菊东篱下的悠然意境相联系,使诗歌在表达上更加含蓄蕴藉且富有文化内涵。情感表达上,诗人对黄木芙蓉充满喜爱之情,从‘相拟有嘉花’和‘吾将搴以夸’可以看出,并且有一种悠然自得之感。主题思想上,借对黄木芙蓉的咏叹,表达对美好事物的欣赏以及对自然和文化的热爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。