咏舞

唐 · 萧德言 · 五言绝句

原文
低身锵玉珮,举袖拂罗衣
对簷疑燕起,映雪似花飞
译文 / 白话释义

俯身时身上的玉珮发出锵锵的声响,举起衣袖轻拂罗衣。对着房簷舞动好似燕子飞起,与雪相映衬就像花儿飞舞。

注释

形容玉珮撞击发出的清脆声响,qiāng;同‘檐’,指房檐,yán

赏析

从文学手法上看,此诗运用了细节描写和比喻的手法。前两句‘低身锵玉珮,举袖拂罗衣’细致地描绘出舞者的动作姿态,通过‘低身’‘举袖’这些动作以及玉珮发出的声音,生动地展现出舞者的灵动。后两句‘对簷疑燕起,映雪似花飞’则运用比喻,将舞者对着房簷舞动的样子比作燕子飞起,把舞者在雪的映衬下的姿态比作花飞,形象地写出了舞姿的轻盈优美。在情感表达方面,诗人对舞者的舞姿充满了欣赏与赞美之情。在意境营造上,通过对舞者动作以及与簷、雪的关联描写,营造出一种灵动、优美、富有诗意的意境。主题思想围绕着对舞者美妙舞姿的描绘与赞美展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。