咏舞

唐 · 杨希道 · 五言绝句

原文
二八如同雪,三春类早花。分行向烛转,一种逐风斜。
译文 / 白话释义

十六岁的女子像雪一样洁白,在阳春三月如同早开的鲜花。她们分行朝着烛光旋转,同样地追逐着风倾斜舞动。

注释

指十六岁。古代女子十五岁成年,十六岁多形容年轻美貌的女子。;春季的三个月,这里指春天。;按照行列,这里指舞女们排成行列。;同样,一样。

赏析

这首诗在意境上营造出了一种优美而灵动的画面。将舞女比作雪和早花,既展现出舞女的纯洁与美好,又暗示出她们青春年少的活力。在写作手法上,运用了比喻的修辞,‘二八如同雪,三春类早花’这两句将舞女的外貌特征与自然中美好的事物相联系,形象生动地描绘出舞女的形象。通过‘分行向烛转,一种逐风斜’这两句细致地描写了舞女们舞蹈时的动态,随着烛光转动、随风倾斜,使读者仿佛能够看到舞女们翩翩起舞的场景。从情感表达来看,诗人对舞女充满了欣赏和赞美之情,字里行间透露出对舞女舞姿和美貌的喜爱。主题思想围绕着对舞女的赞美,展现了舞女舞蹈的美妙。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。