咏舞妓

南北朝 · 何逊 · 五言律诗

原文
管清罗荐合,弦惊雪袖迟
逐唱回纤手,听曲动蛾眉
凝情眄堕珥,微睇托含辞
日暮留嘉客,相看爱此时
译文 / 白话释义

箫管声清,罗荐相叠;弦音惊耳,雪袖缓移。随着歌声舞动,纤手回环;听着乐曲,蛾眉轻动。含情凝视,耳环欲坠;微微斜视,似托情于言语。日暮时分,留住佳客,彼此相看,喜爱这美妙的时刻。

注释

一种管乐器,古代常用以演奏音乐。;丝罗的垫子,这里指舞女表演的场地布置。;形容舞女的衣袖洁白如雪,形象地表现出舞女的舞姿轻盈。;斜视,这里表示舞女含情凝视的神态。;耳环,这里描绘舞女跳舞时耳环晃动的情景,增添了画面的动感。

赏析

在文学手法上,此诗运用了细腻的描写,如‘管清罗荐合,弦惊雪袖迟’,通过对管乐和罗荐、弦音和雪袖的描写,营造出一种美妙而静谧的氛围。情感表达上,诗人通过描绘舞妓的舞姿和神情,展现出她们的技艺高超和风情万种,同时也流露出对这美好时刻的喜爱和留恋之情。意境营造方面,整首诗构建了一个歌舞升平、温馨浪漫的意境,让读者仿佛置身于那个歌舞的场景之中。主题思想上,以咏舞妓为主题,歌颂了舞蹈艺术的魅力和舞者的技艺,同时也表达了对美好时光的珍惜。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。