咏舞诗
南北朝 · 何敬容 · 五言绝句
原文
因风且一顾,扬袂隐双蛾
曲终情未已,含睇目增波
译文 / 白话释义
借着风微微地回头一看,扬起衣袖遮住了双眉。曲子结束了但情感仍未停歇,含情凝视时目光更增添了波光。
注释
衣袖,古代衣袖较长,舞动时可以展现出优美的姿态。;原指蚕蛾,这里比喻女子的眉毛,形容女子的眉毛细长弯曲,如蚕蛾之眉,增添了女子的妩媚。;斜视,这里指含情凝视,目光中透露出深情。;水波,在这里形容目光如水波般流转,生动形象地表现出舞者眼神的灵动和情感的丰富。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了细腻的动作描写,如‘因风且一顾’‘扬袂隐双蛾’,生动地展现了舞者的姿态之美。情感表达上,通过‘曲终情未已’直接抒发了舞者表演结束后情感仍在的真挚,‘含睇目增波’则以眼神的描写,将舞者内心的情感细腻地传达出来。意境营造方面,描绘出了一个舞者在舞台上表演结束后仍余韵袅袅的画面,给人以美的享受。主题思想上,主要围绕着舞蹈这一艺术形式,表达了对舞者技艺和情感的赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。