咏舞诗

南北朝 · 殷芸 · 五言绝句

原文
斜身含远意,顿足有馀情
方知难再得,所以遂倾城
译文 / 白话释义

舞者身姿倾斜蕴含着深远的意韵,脚步顿足间展现出无尽的情感。这才知道如此美妙的舞姿难以再次得见,所以引得全城之人都为之倾倒。

注释

身体倾斜,形容舞者在舞蹈中做出的优美姿态,展现出灵动与飘逸。;脚用力着地,这里指舞者通过顿足的动作来表达情感,增加舞蹈的节奏感和力量感。

赏析

在文学手法上,通过‘斜身’‘顿足’等动作描写,生动地展现了舞者的姿态和神韵,使读者仿佛能亲眼目睹舞者的精彩表演。情感表达方面,‘含远意’‘有余情’细腻地传达出舞者所蕴含的内在情感,让读者感受到那份深深的韵味。意境营造上,营造出了一种优美、动人的舞蹈氛围,让人身临其境。主题思想上,以舞蹈为载体,表达了对美好事物难以重现的感慨以及其带来的震撼和影响力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。