永兴寺结夏
明 · 顾璘 · 五言律诗
原文
濯发莲花水,清风满面吹。
松高迎日早,僧老下床迟。
施食鸟频至,翻经鹤静窥。
物情浑不远,幽兴自相宜。
译文 / 白话释义
在莲花水中洗头发,清风吹拂满面。松树高大,早早迎着朝阳,老僧因年迈下床迟缓。施舍食物时鸟儿频频飞来,翻动经书时仙鹤静静地窥视。万物的性情都相差不远,幽深的雅兴自然与之相契合。
注释
佛教僧尼自农历四月十五日起静居寺院九十日,不出门行动,谓之‘结夏’。这里指在永兴寺的结夏期间的所见所感。;洗。;翻动经书,是僧人的日常活动。;万物的情性。;幽雅的兴味。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如‘濯发莲花水,清风满面吹’,简洁而生动地勾勒出在莲花水边濯发时清风拂面的画面。‘松高迎日早,僧老下床迟’通过对比松之高耸挺拔、迎接朝阳之早与老僧年迈下床迟缓,动静结合,增添了画面感与意趣。情感表达上,诗中弥漫着一种宁静祥和的氛围,透露出诗人对永兴寺生活的喜爱与惬意之情。在意境营造方面,诗中描绘出寺庙中诸多景象,如莲花水、清风、松树、僧老、鸟、鹤等,组合成一幅充满禅意、静谧和谐的寺院生活画卷。主题思想围绕着永兴寺的生活展开,表达了诗人对这种远离尘世喧嚣、充满自然意趣与禅意生活的向往与融入。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。