咏雪

清 · 郑板桥 · 七言绝句

原文
一片两片三四片,五六七八九十片。
千片万片无数片,飞入梅花都不见。
译文 / 白话释义

一片雪花、两片雪花、三四片雪花,五六片、七八片、九十片雪花。千片万片有着数不清的雪花,飘飞进入梅花丛中就都看不见了。

注释

本诗字词较为简单常见,无生僻字词。

赏析

这首诗在文学手法上十分独特,前三句采用了简单质朴的数字递增罗列的方式,从一、二、三、四,一直数到千、万,看似简单而机械的数字堆叠,却有着一种独特的节奏感,仿佛是雪花一片一片逐渐增多的动态呈现。最后一句‘飞入梅花都不见’则是神来之笔,前面大量描写雪花数量之多,而这里雪花进入梅花丛中就消失不见,形成了鲜明的对比,也给读者带来了极大的想象空间。在情感表达上,透露出一种对雪花的喜爱与对梅花高洁品质的敬重。在意境营造上,描绘出雪花漫天飞舞最后融入梅花的美妙画面,充满了空灵、清幽的意境。主题思想上,展现了自然景象之间的融合与互动,体现出一种对自然之美的细腻观察和感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。