永阳方广岩观从儿戏入灵羊谷
明 · 郑善夫 · 五言
原文
共有方岩志,鸣桡入永阳
山疑子午谷,水是武陵乡
石室罗星汉,风泉积混茫
直寻前代迹,多见昔人狂
龙德存幽侧,神功大晦藏
会须乘白鹿,莫倚过灵羊
采秀青林杳,看云白业长
傥逢蔡道者,为彼出迷方
译文 / 白话释义
早就有游览方岩的想法,划着船桨进入永阳。山好似子午谷,水就像是武陵乡。石室罗列如同星汉,风声泉声汇聚一片苍茫。径直探寻前代的遗迹,多能看到前人的疏狂。龙的品德存在于幽僻之处,神奇的功绩深深隐藏。终将要骑上白鹿,不要只是路过灵羊谷。在青葱幽远的树林里采集秀丽的景色,看云的时候感到尘世之外的闲适悠长。倘若遇到蔡姓的道人,为他指出迷失的方向。
注释
指划桨发出声响。桡,船桨。;广阔无边的样子,这里形容风泉之声交汇形成的宏大、苍茫的感觉。;龙的品德,这里可引申为非凡的品德或能力,被隐藏在幽僻之处。;佛教语,指善业。这里看云的时候感觉善业悠长,表达一种出世的心境。;迷失方向,这里指蔡道者可能存在的迷茫。
赏析
这首诗在意境上营造出一种空灵、清幽又带有神秘色彩的氛围。诗人开篇点明出游的目的地和行程起始,‘山疑子午谷,水是武陵乡’一句运用类比的手法,将此处的山水与著名的子午谷和武陵乡相提并论,不仅写出山水的独特风貌,还让读者对山水之美产生丰富的联想。‘石室罗星汉,风泉积混茫’通过对山中石室和风声泉水的描写,进一步渲染出神秘、苍茫的意境。 在情感表达方面,诗中既有对眼前山水美景的喜爱之情,也透露出对前代遗迹和古人的追思,如‘直寻前代迹,多见昔人狂’。同时还带有一种对出世生活的向往,像‘采秀青林杳,看云白业长’,表现出诗人想要远离尘世喧嚣,在自然中寻求宁静的心境。 从写作手法来看,诗中多处运用典故,如‘子午谷’‘武陵乡’,增加了诗歌的文化内涵。同时,虚实结合,既有对眼前实景的描写,也有对龙德、神功等虚的概念的表述,丰富了诗歌的层次。主题思想上,主要是通过游览永阳方广岩,表达对山水的热爱、对历史的缅怀以及对出世生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。