咏逸民十一首 其九
元 · 赵孟???? · 五言
原文
鹿门何亭亭,下有辟世贤
凤雏隐中林,卧龙蟠其渊
一朝起高翔,斯人独深潜
功名不可为,我志久已安
一闻耆旧传,使我心悠然
译文 / 白话释义
鹿门山是多么高耸挺拔呀,山下有避世隐居的贤士。凤凰幼雏隐藏在树林之中,卧龙盘踞在那幽深的渊潭。一旦时机来临便高高飞翔而去,而此人却独自深深地潜藏着。功名是不能强求的,我的志向早已安定。一旦听闻耆旧的传说,便让我的内心悠然自得。
注释
鹿门山,是中国古代文化中的一个隐逸之地,常被用来象征隐逸的生活和精神。;高耸挺拔的样子,描绘鹿门山的形态,给人一种庄重、高远的感觉。;避世,指逃避尘世的纷扰,追求内心的宁静。这里指隐居在鹿门山的贤士。;凤凰幼雏,常被视为祥瑞之兆,在这里象征着有才华的隐逸之士。;盘踞在深渊中的龙,常被用来比喻有才能却隐居不仕的人,此处指隐居在山中的贤才。
赏析
从文学手法上看,整首诗运用了比兴手法,以鹿门山、凤雏、卧龙等意象来象征隐逸之士,含蓄地表达了对他们的赞美和敬仰。情感表达上,诗人通过‘功名不可为,我志久已安’表达了对功名利禄的淡泊,以及对隐逸生活的向往和满足。意境营造方面,营造出了一种清幽、宁静的氛围,如鹿门山的亭亭之态、林中的幽静等,让读者仿佛置身于那个隐逸的世界。主题思想上,主要歌颂了隐逸之士的高洁品质和淡泊心境,同时也流露出诗人自己对这种生活的向往。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。