咏郢州
宋 · 刘三戒 · 五言绝句
原文
百年宋玉石,三里莫愁乡。
地接荆门近,烟迷汉水长。
译文 / 白话释义
郢州有历经百年的宋玉故迹,还有三里长的莫愁故乡。此地与荆门相接临近,烟雾迷蒙下汉水悠长。
注释
yǐng,古代中国楚国的都城,在今湖北省江陵县附近。;即宋玉,战国时期楚国著名辞赋家。;古代传说中的女子,这里指莫愁乡。;山名,在今湖北宜都县西北。;烟雾迷蒙。
赏析
从文学手法上看,此诗采用白描手法,首联直接点出郢州的宋玉遗迹和莫愁乡这两个具有代表性的地方,简洁明快地勾勒出郢州的特色。颔联‘地接荆门近,烟迷汉水长’通过描写郢州的地理位置,它靠近荆门,又有绵长的汉水,一近一长,在空间上给人以广阔的感觉。在情感表达方面,诗人对郢州的喜爱与赞美之情蕴含其中,从对这些富有地域特色的事物描写中可见。在意境营造上,烟雾迷蒙的汉水营造出一种朦胧而又富有诗意的氛围。主题思想围绕着郢州展开,通过对郢州的典型事物和地理位置的描述来展现郢州的风貌。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。