咏椅桐诗

晋代 · 伏系之 · 五言绝句

原文
亭亭椅桐,郁兹庭圃
翠微疏风,绿柯荫宇
译文 / 白话释义

那亭亭玉立的椅桐,在庭院的园圃中郁郁葱葱。微风从青翠的山色中吹拂而来,绿色的枝干为屋宇投下树荫。

注释

形容高耸直立的样子,这里用来形容椅桐的姿态优美。;茂盛的样子,突出椅桐在庭圃中生长得繁茂葱郁。;青翠的山色,这里指微风从青翠的山峦间吹拂而来,营造出清新的氛围。;绿色的枝干,描绘了椅桐枝干的颜色,给人以清新、自然的感觉。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了拟人的手法,将椅桐描绘得亭亭玉立,赋予了它人的姿态,生动形象。情感表达上,通过对椅桐的赞美,传达出对自然之美的喜爱和欣赏之情。意境营造方面,‘翠微疏风’描绘出了清新、宁静的画面,‘绿柯荫宇’则增添了一份静谧与凉爽的氛围。主题思想上,主要是对庭院中椅桐的赞美,展现了自然景物的美好与生机。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。