咏园中杂草八首兰
明 · 王立道 · 五言绝句
原文
清芬惬幽抱,手自植中林。
不须滋九畹,聊此对同心。
译文 / 白话释义
清幽的芬芳满足了内心的雅兴,亲手将兰花种植在树林之中。不需要种植很多亩,就这样姑且对着同心之人(以兰自比同心之人)。
注释
清香。常用来形容花草等的香气。;满足,畅快。如‘惬心’表示快意、满意。;幽独的情怀。;典故名,出自《楚辞·离骚》‘余既滋兰之九畹兮’,是种兰的数量词,后常用以表示兰花的种植面积很大。;这里可理解为志同道合之人,也可理解为兰花如同同心之人。
赏析
从文学手法上看,首句‘清芬惬幽抱’直接描写兰花的清香,一个‘惬’字生动地写出兰花香气给人带来的惬意之感,这是从嗅觉角度进行的描写,同时也融入了诗人的主观感受。‘手自植中林’则点明兰花是诗人亲手所植,体现出诗人对兰花的喜爱与珍视。‘不须滋九畹,聊此对同心’运用典故,‘九畹’是种植兰花的典故,这里说不需要大片种植,只要能与同心之人相对就好,诗人借兰花表达自己不慕外在的繁华,注重内在的精神交流的心境。在意境营造上,诗中通过描写兰花的清芬、种植的环境,营造出一种清幽、淡雅的意境。在情感表达方面,全诗表达了诗人对兰花的喜爱之情,以及借兰花表达出的一种高雅的志趣和对精神共鸣的追求。主题思想上主要是通过对兰花的描写,表达自己的志趣与追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。