咏园中杂草八首兰
明 · 王立道 · 五言绝句
原文
地惭扬子宅,草似郑公乡。
书卷年来废,空翻白日长。
译文 / 白话释义
在这片土地上,自惭比不上扬子的住宅,园中杂草却像郑公乡的草一样茂盛。这些年来荒废了读书,徒然看着白日漫长。
注释
西汉扬雄的住宅。扬雄,字子云,是西汉著名的辞赋家,他的住宅常被用来指代文人的居所。;东汉郑玄的故乡,郑玄是著名的经学家。此处以郑公乡的草指代文化气息浓厚之处的草。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了典故的手法,‘扬子宅’和‘郑公乡’都是历史上与文人雅士相关的典故,通过与它们的对比,丰富了诗歌的内涵。在情感表达方面,诗人流露出一种对荒废读书时光的愧疚与自嘲。在意境营造上,诗中描绘出一片荒芜的景象,园中杂草丛生,结合诗人荒废读书的状态,营造出一种慵懒、寂寥且略带惆怅的意境。主题思想围绕着对自身荒废学业的反省展开,通过园中的杂草联想到古代文人的居所,进而反思自己如今虚度光阴,没有好好读书的现状。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。