咏园中杂草八首兰
明 · 王立道 · 五言绝句
原文
百花春色里,一径鸟声中。
偏称游人坐,壶觞谁与同。
译文 / 白话释义
在百花盛开的春天景色里,一条小路回荡着鸟儿的叫声。绣墩特别适合游人坐下休息,可是酒壶酒杯又能与谁一起享用呢?
注释
酒器,亦指饮酒。出自晋·陶潜《归去来兮辞》‘引壶觞以自酌,眄庭柯以怡颜。’
赏析
从文学手法上看,前两句运用了对仗手法,‘百花’对‘一径’,‘春色里’对‘鸟声中’,工整而自然,简洁地勾勒出一幅春天富有生机的画面,给人以鲜明的视觉和听觉感受。在意境营造方面,描绘出春天百花盛开、鸟鸣声声的美好场景,营造出一种清幽、闲适的氛围。在情感表达上,通过对绣墩适合游人坐的描写,却又发出‘壶觞谁与同’的感叹,流露出一种孤独寂寞之感,有一种在美好景色中无人相伴的惆怅。主题思想上,借绣墩这一园中景物,在展现春日美景的同时,表达出内心的孤独与对陪伴的渴望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。