咏园中杂草八首兰

明 · 王立道 · 五言绝句

原文
托根长水石,正与幽人宜。
更看成九节,服食比华芝。
译文 / 白话释义

菖蒲扎根生长在水中的石头上,正与幽居之人性情相适宜。再看它生长得犹如九节一般,服食它可与服食灵芝相比。

注释

犹寄身。这里指菖蒲扎根的状态。;幽隐之人;隐士。古时也指幽居之士。;这里形容菖蒲的形态如同有九节。菖蒲有九节者被认为是佳品。;指服食丹药等养生之法。这里表示食用菖蒲以求养生。;即灵芝。古人认为灵芝是仙草,有养生等功效。

赏析

从文学手法上看,首句‘托根长水石’直接描写菖蒲的生长环境,简单质朴地勾勒出菖蒲的生存状态,即扎根于水石之间,这是一种白描手法。‘正与幽人宜’则是将菖蒲的品性与幽人联系起来,赋予菖蒲一种超脱尘世、与隐者相契合的气质,这是一种拟人化的手法。情感表达方面,诗人对菖蒲有一种喜爱与推崇之情,这种情感通过将菖蒲与幽人相提并论以及与华芝(灵芝)对比中体现出来,暗示菖蒲如同灵芝一样珍贵。在意境营造上,诗中描绘出一幅菖蒲生长于水石之间的画面,水石相依,菖蒲点缀其间,营造出一种清幽、雅致的意境。主题思想围绕着对菖蒲的赞美展开,通过描述菖蒲的生长环境、自身形态以及可服食等特点,表现出菖蒲在诗人心中的独特价值。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。