咏园中杂草八首兰
明 · 王立道 · 五言绝句
原文
寂寞含清露,葳蕤荫紫苔。
尾长无羽翼,不得上仙台。
译文 / 白话释义
孤独寂寞地含着清冷的露水,枝叶繁茂遮蔽着紫色的苔藓。尾巴很长却没有翅膀,不能飞上仙人居住的高台。
注释
形容枝叶繁盛的样子。;紫色的苔藓,常生长在阴暗潮湿之处。;仙人居住的高台,这里可象征高远的境界或者理想的场所。
赏析
从文学手法上看,前两句运用了白描手法,‘寂寞’写出杂草的状态,‘含清露’‘荫紫苔’生动地描绘出杂草所处的环境与形象,简单几笔勾勒出一幅清冷的画面。情感表达方面,通过对杂草的描写,隐隐透露出一种无奈与寂寥之情。在意境营造上,构建出一种清冷、孤寂的氛围,仿佛置身于一个幽静的园子之中,杂草独守一方天地。主题思想上,以杂草自比或者喻人,暗示自身或他人虽有一定的姿态或能力,但因缺少关键因素而无法达到更高的境界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。