咏园中杂花十三首葵
明 · 王立道 · 五言绝句
原文
碧树攀欲尽,黄鸟啼正歇。
一花复一花,常如二三月。
译文 / 白话释义
碧绿的树木快要攀爬完了,黄鸟的啼鸣声也刚刚停歇。一朵花接着一朵花盛开,就好像一直处于二三月间。
注释
停止,这里指黄鸟停止啼叫。如‘舞榭歌台,风流总被雨打风吹去’中的‘歇’也有停止的意思。
赏析
这首诗描绘了园中一幅生机勃勃的画面。从文学手法上看,前两句采用白描手法,‘碧树攀欲尽,黄鸟啼正歇’,简洁地勾勒出碧树和黄鸟的状态,动静结合,碧树是静态的,黄鸟啼叫是动态的,而‘欲尽’和‘正歇’又体现出一种变化感。后两句‘一花复一花,常如二三月’,通过对繁花盛开景象的描写,以花的连续开放侧面烘托出园中的生机。在情感表达上,透露出诗人对园中美好景色的喜爱之情。在意境营造方面,构建出一个充满生机、色彩缤纷的园中意境,绿树、黄鸟、繁花,多种元素交织。主题思想上,主要是对园中杂花盛开景象的赞美,展现出自然的美妙与活力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。