永遇乐

华丽如星的灯船，崖山的停船之处，正是官军围堵的地方。明月圆满地散发着光辉，银花般的焰火短暂易逝，春天的景象竟然如此。麟洲的水清澈而浅，鳌山灯火流离播散，忧愁如同汨罗江的夜雨。还记得，美好的时光和景色，当时如同邺下那些神仙般的伴侣相聚。可如今却无可奈何，正月初一和十五，与平常的月朝十五没什么不同。在小庙中看灯，在街市中随着鼓乐转圈，总是增添伤感悲楚。传递柑果时衣袖冰冷，吹着藜杖时光流逝殆尽，又看见一年年过去。徒然还记得，那‘弓弯’的词句，就好像虞姬的话语。

系船的石墩，此处可理解为停船之处，读音：dìng；竟，就，读音：jù；传说中的海上仙岛，常出现在诗词中表示仙境之类的意象；堆成巨鳌形状的灯山，是元宵灯景的一种；北宋上元夜宫中宴近臣，贵戚宫人以黄柑相赠遗，谓之传柑。这里用来表示元宵佳节的一种活动。；用西汉刘向校书天禄阁，有黄衣老人吹藜杖为其照明的典故，这里表示时光流逝。

从文学手法上看，这首词运用了对比的手法。上阕描绘往昔灯舫、璧月、银花等美好的景象，如‘灯舫华星，崖山碇口’‘璧月辉圆，银花焰短’，通过这些华丽的意象营造出往昔的繁盛氛围。下阕则写如今‘小庙看灯，团街转鼓’的凄凉，今昔对比强烈。在意境营造方面，上阕的盛景和下阕的衰败景象形成鲜明对照，往昔是如仙境般的‘邺下仙侣’之境，如今是‘添恻楚’的冷清之境。情感表达上，充满了对往昔繁华的怀念和对如今衰败的忧愁与无奈，从‘还知道，良辰美景，当时邺下仙侣’的回忆到‘而今无奈’的感叹，再到‘总是添恻楚’的愁苦，层层递进。主题思想围绕着对今昔变化的感慨，往昔的盛世不再，只留下无尽的悲伤与无奈。